clod
A thick, heavy lump of dirt or clay.
A clod is a thick, heavy lump of something, usually dirt or clay. After a rainstorm, you might see clods of mud stuck to your shoes or piled up in a garden. Farmers breaking up soil for planting often have to smash apart the clods with their tools to make the earth fine and workable again.
The word also gets used as an insult for someone who seems thick-headed, clumsy, or lacking awareness. Calling someone a clod suggests they're acting like a heavy, awkward lump, stumbling through situations without noticing what's going on around them. If your brother walks through the house with muddy boots, tracking dirt everywhere while everyone else took theirs off, someone might mutter, “what a clod!” It's not a harsh insult, more like calling someone a goofball or a dope, but it definitely doesn't mean anything good.
The connection between the two meanings is clear: both refer to something heavy, dense, and somewhat problematic. Whether it's a chunk of hardened earth or a person acting clueless, a clod is something that feels stuck and needs to be broken up or worked around.