coffer

A strong box or chest for keeping money and other valuables.