correspond

To match something or to exchange letters with someone.