dither
To nervously hesitate and delay choosing or doing something.
To dither means to hesitate nervously, unable to make up your mind or take action. When someone dithers, they waffle back and forth between choices, wasting time in anxious indecision. Picture a student standing in the lunch line, unable to decide between pizza or tacos, holding up everyone behind them while going, “um, well, maybe, I don't know...”
Dithering happens when you get stuck in the decision itself instead of just picking something and moving forward. A team working on a group project might dither over what color to make their poster, spending twenty minutes debating when either choice would work fine. A chess player who dithers too long might run out of time on the clock.
The word carries a sense of unproductive anxiety. It's different from carefully thinking through an important decision. Dithering is more like spinning your wheels: lots of mental energy spent, but no progress made.