immeasurable
Too large or great to be measured or counted.
Immeasurable means too large, too great, or too vast to be measured or counted. When something is immeasurable, no ruler, scale, or calculator can capture its full size or importance.
The ocean's depths seemed immeasurable to ancient sailors who had no way to measure them. A scientist studying the universe might describe the number of stars as immeasurable, not because counting is impossible in theory, but because the number is so staggeringly huge. When your grandmother says her love for you is immeasurable, she means it's so deep and boundless that no amount could express it.
The word often describes things that matter deeply but can't be reduced to numbers: the immeasurable value of a good friendship, the immeasurable joy of mastering a difficult skill, or the immeasurable impact of a great teacher on their students. These things are real and powerful, even though no measurement system exists for them.
Notice that immeasurable is different from infinite, which means endless. Something can be immeasurable simply because it's too complex or vast for our tools to capture, while infinite suggests no end at all.