intermediary

A person who helps two sides communicate or make agreements.