mishear

To hear something wrong and think different words were said.