overrate

To think something is better or greater than it really is.