stilted

Sounding too formal, stiff, and not like natural talking.